柳枝詞十三首 其七

宋代 • 司馬光

舞腰繽紛長樂東，柳間悵飲送春風。
請君試望邯鄲道，青門嫋嫋徹新豐。

譯文：

在長樂宮東邊，那柳枝隨風搖曳，好似舞女輕盈多姿的腰肢。人們在柳樹之間滿懷惆悵地擺酒設宴，送別這即將離去的春風。

請您試着眺望通往邯鄲的道路吧，一路上從青門開始，那輕柔飄拂的柳枝一直綿延到新豐。