楚宫行

宋代 • 司马光

楚王宫中夜未央，清歌秘舞会华堂。
木兰为柱桂为梁，随珠和璧烂同光。
横吹乍鸣秋竹裂，繁弦初度春雨歇。
九微火树垂垂灭，罗衣纷纷玉缨绝。
满朝冠剑东方明，宫门未启君朝醒。
秦关日夜出奇兵，武安君火照夷陵。

译文：

在楚王的宫殿里，这一夜还远未到尽头。华丽的厅堂中正在秘密地举办歌舞盛会，歌声清脆悠扬。
宫殿的柱子是用木兰木制成，房梁则是用桂木打造，室内摆放着随侯珠与和氏璧，它们交相辉映，闪烁着夺目的光彩。
横笛突然吹奏起来，那声音好似秋天的竹子被猛然撕裂；繁杂的琴弦初次弹奏，仿佛春雨刚刚停歇。
装饰精美的九微灯如树般逐渐黯淡熄灭，舞者们的罗衣在舞动中纷纷飘动，玉质的缨带也断落了。
满朝的官员戴着冠帽、佩着宝剑等待上朝，此时东方已经破晓，可宫门还未开启，而君王还沉醉在昨夜的欢娱中刚刚睡醒。
与此同时，秦国的关卡日夜不停地派出奇兵，武安君白起的战火已经照亮了楚国的夷陵。