陪同年吳衝卿登宿州北樓望梁楚之郊訪古建中作是詩

宋代 • 司馬光

大禹息洪潦，畫野經九州。
波沈露羣山，嶷嶷相嬰鉤。
漩洄澹茲土，平敞誠寡仇。
乘高極回望，坦坦無陵丘。
先王崇皡濟，建祀邦諸侯。
玉帛從會同，赴告書春秋。
六雄方逐鹿，爲嬴弱姬周。
茲爲會戰場，蹀血無時休。
漢錯削七國，禍生東南陬。
亞夫閉高壁，坐折彊吳謀。
典午倒太阿，闢戶延旃裘。
淮泗漫腥羶，房心掩旄頭。
人移煙火絕，榛茂豺狼遊。
唐綱日寖衰，盜起如螟蟊。
相攜聚萑蒲，袒臂提鉏耰。
蟠薄數千裏，焚劫無餘留。
聖朝定多壘，劍戟包貔貅。
蓁蓁荊棘林，膴膴良田疇。
耒耜趣時雨，黍稷豐歲秋。
昔爲車騎利，今睹桑麻收。
我來宦東土，莨菪乘春流。
行行次符離，固爲親交留。
樽罍且爲樂，攜手登高樓。
是時新雨餘，風日方和柔。
雲鮮亂花薄，波綠迷芳洲。
羃羃遊絲轉，袞袞野陽浮。
調篁語雙鸝，飜雪矯羣鷗。
愛茲登臨美，況復依良儔。
聊適笑言樂，盡忘羈旅憂。
翔陽何冉冉，漸與西山遒。
驛程前有期，戀此當何由。
分首下岧嶤，悵然登暮舟。

譯文：

### 開頭：追溯歷史地理變遷
大禹平息了洪水氾濫，劃分疆土治理九州大地。洪水退去，羣山顯露出來，它們高高聳立，相互連接如鉤。水流回旋，使這片土地變得平靜開闊，這樣平坦寬敞的地方實在少有敵手。登上高處極目遠望，四處平坦沒有丘陵。

### 回顧古代歷史興衰
古代的聖王推崇仁德和濟世之道，分封諸侯建立邦國。諸侯們帶着玉帛等貢品，遵循會盟的禮儀，相關的大事都記載在《春秋》之中。戰國時期，六國爭雄，如同逐鹿中原，最終秦國崛起，讓周王朝日益衰弱。這裏成爲了戰爭的戰場，血腥廝殺從未停止。

漢朝時，晁錯主張削藩，引發了七國之亂，禍端起於東南角落。周亞夫堅守壁壘不出戰，最終挫敗了強大吳國的陰謀。西晉時期朝政腐敗，如同倒持太阿劍，引來了外族入侵。淮河、泗水一帶瀰漫着腥羶之氣，天空中兇星籠罩，百姓流離失所，煙火斷絕，荒野中荊棘叢生，豺狼遊蕩。

唐朝的統治日漸衰落，盜賊像害蟲一樣紛紛興起。他們相互邀約聚集在蘆葦叢生之地，赤着胳膊，手持農具造反。他們盤踞數千裏，所到之處焚燒劫掠，一片狼藉。

### 描繪本朝繁榮景象
本朝平定了衆多戰亂，將勇猛的將士妥善安置。曾經荊棘叢生的地方，如今變成了肥沃的良田。農民們趁着春雨及時耕種，到了秋天黍稷等莊稼獲得了豐收。過去這裏利於車馬征戰，如今卻能看到桑麻的豐收景象。

### 敘述自身經歷與眼前美景
我來到東方任職，乘船順着春天的水流前行。一路前行到了符離，因爲這裏有親朋好友便停留下來。大家擺開酒杯盡情歡樂，攜手登上高樓。這時剛下過一場新雨，風和日麗，天氣十分柔和。雲朵潔白，如同零散的花朵般輕薄，綠色的水波讓人分不清哪裏是芬芳的沙洲。遊絲在空氣中輕輕轉動，田野上的陽光緩緩流動。綠竹叢中，兩隻黃鸝歡快地啼叫，一羣海鷗像雪花般在空中矯健地飛翔。

### 抒發情感與行程感慨
我喜愛這登高望遠的美景，更何況身邊還有好友相伴。大家說說笑笑，暫時忘卻了在外漂泊的憂愁。夕陽慢慢西下，漸漸靠近西山。前方的行程已經有了安排，我又怎能一直留戀這裏呢？我們在高樓上分別，帶着悵惘的心情登上了傍晚的小船。