將軍行

宋代 • 司馬光

赤光滿面脣激朱，虯鬚虎顙三十餘。
腰垂金印結紫綬，諸將不敢過庭除。
羽林精卒二十萬，注聽鉦鼓觀麾旟。
肥牛百頭酒萬石，爛漫一日供歡娛。
自言不喜讀兵法，智略何必求孫吳。
賀蘭山前烽火滿，誰令小虜驕慢延須臾。

譯文：

有一位將軍，他紅光滿面，嘴脣紅得好似要滴出血來，捲曲的鬍鬚，老虎一樣寬闊的額頭，年紀三十多歲。他腰間垂掛着金印，繫着紫色的絲帶，威風凜凜，其他將領都不敢隨意走過他的庭院。

他麾下統領着二十萬羽林軍精銳士卒，這些士兵全神貫注地聆聽着鉦鼓之聲，注視着指揮的旗幟。

爲了慶祝或是犒勞將士，準備了上百頭肥壯的牛，還有上萬石美酒，熱熱鬧鬧地盡情歡樂了一整天。

這位將軍自己宣稱不喜歡研讀兵法，還說智謀策略又何必非要向孫武、吳起這些古代名將學習呢。

然而此時，賀蘭山前已經烽火連天，那小小的敵虜竟然如此囂張跋扈，可又是誰讓他們這般肆意妄爲、拖延戰事的呢？