孟嘗君歌

宋代 • 司馬光

君不見薛公在齊當路時，三千豪士相追隨。
邑封萬戶無自入，椎牛釃酒不爲貲。
門下紛紛如市人，雞鳴狗盜亦同塵。
一朝失勢賓客落，唯有馮驩西入秦。

譯文：

你沒看到薛公（孟嘗君）在齊國執掌大權的時候，三千豪傑義士都來追隨他。
他擁有萬戶的封邑，收入豐厚，殺牛斟酒來招待賓客，根本不在意花費錢財。
他的門下人來人往，熱鬧得如同集市一般，就連那些雞鳴狗盜之徒也混雜其中。
可是一旦他失去權勢，賓客們便紛紛離去。只有馮驩前往西邊的秦國，想辦法爲他謀劃。