孟尝君歌

宋代 • 司马光

君不见薛公在齐当路时，三千豪士相追随。
邑封万户无自入，椎牛酾酒不为赀。
门下纷纷如市人，鸡鸣狗盗亦同尘。
一朝失势宾客落，唯有冯驩西入秦。

译文：

你没看到薛公（孟尝君）在齐国执掌大权的时候，三千豪杰义士都来追随他。
他拥有万户的封邑，收入丰厚，杀牛斟酒来招待宾客，根本不在意花费钱财。
他的门下人来人往，热闹得如同集市一般，就连那些鸡鸣狗盗之徒也混杂其中。
可是一旦他失去权势，宾客们便纷纷离去。只有冯驩前往西边的秦国，想办法为他谋划。