烏棲曲二首 其二

宋代 • 司馬光

星疏月明漏水長，羅帷翠帳華燈光。
佳人起舞玉釵墮，門外烏棲鴈南過。

譯文：

夜空中星星稀疏，明月皎潔，漏壺裏的水似乎流得格外漫長，時間緩緩流逝。華麗的房間中，綾羅做的帷帳和翠綠的牀帳在華美的燈光映照下，顯得十分璀璨。

美麗的佳人在室內翩翩起舞，身姿輕盈曼妙，以致頭上的玉釵都隨着舞動而掉落。就在佳人沉醉於舞蹈之時，門外烏鴉已經棲息歸巢，大雁也正向着南方飛過，彷彿在提醒着時光的流轉。