句 其五

唐代 • 王珪

禁籞平明帳殿開，華芝初下未央來。

譯文：

天剛破曉，皇家園林的禁區中，皇帝居住的帳殿緩緩開啓。那象徵着祥瑞的華蓋儀仗，剛剛從未央宮那邊移動而來。

注：“禁籞”指皇家園林等禁區；“平明”是天剛亮的時候；“帳殿”是皇帝出行時休息居住用的帳篷；“華芝”一般指華蓋之類象徵帝王儀仗的物品；“未央”即未央宮，這裏借指皇宮。