长兴馆绝句

宋代 • 王珪

风霜守冢不知年，犬类那思母爱偏。
却谢汉恩颁五饵，载令梳洗向山前。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那些守着坟墓历经风霜的人，不知道已经过了多少年了。狗这种动物哪里会去思考母亲的疼爱有所偏向呢。
反而要感谢汉朝用“五饵”之策来怀柔匈奴，现在带着这些人在山前梳妆打扮（准备接受安抚）。

注：“五饵”是西汉贾谊针对匈奴提出的一种用物质、文化等手段来软化、分化匈奴的策略。诗中应该是借用这一典故表达相关的怀柔之意。