望京馆

唐代 • 王珪

一从绝漠返朱轮，便有东风逐去尘。
和气旋成燕谷暖，使华重照苏门新。
山川如避中原执，天地应酣上国春。
二月塞亭行欲尽，初花犹未识归人。

译文：

这首诗的作者王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

自从从那遥远的荒漠乘坐着华丽的车子返回，东风仿佛立刻就追逐着离去的车尘欢快地舞动起来。

这出使归来带来的祥和之气，迅速让这燕地山谷都变得温暖宜人，使者的风采再度照亮了苏门这个地方，让它焕然一新。

山川好像都在避让这位来自中原的尊贵使者，天地仿佛也沉醉在这上国带来的融融春意之中。

二月时分，边塞的亭障快要走完了，刚刚绽放的花朵好像还不认识这位归来的人呢。