就日館

唐代 • 王珪

高原春霽蕩妖氛，使馹重來路始分。
雖遠長安初見日，漸親冀北已瞻雲。
東風未破胡天凍，芳草應連紫陌薰。
早晚旅魂還舊幹，晨鐘一到玉關聞。

譯文：

這首詩作者王珪是北宋人哦。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

高原之上，春日雨過天晴，那曾經籠罩的妖邪之氣都被盪滌乾淨了。使者的車馬再次踏上行程，道路從此開始分支延展。

雖然這裏距離長安十分遙遠，但我終於迎來了新一天的朝陽；漸漸靠近冀北之地，我已然能望見那片天空中的雲朵。

東風還沒有吹散胡地天空的嚴寒冰凍，不過想來京城的道路兩旁，芬芳的春草應該已經連綿不斷，散發着陣陣香氣了。

不知道什麼時候我這漂泊在外的靈魂能夠回到舊日的國土，只盼着玉門關清晨的鐘聲響起時，我能身處其中。