越王樓

唐代 • 王珪

跨險盤危壓古州，至今傳號越王樓。
山分冷翠侵檐滴，水擘寒聲遶檻流。

譯文：

越王樓橫跨在險峻的地勢之上，穩穩地矗立在古老的州城之上，直到如今，它都被人們稱作越王樓。

周邊的山巒分割出那清冷翠綠的景色，山間的露水彷彿帶着這冷翠，一點點地浸溼屋檐，好像在向下滴落；水流奔騰，如被巨力分開一般，帶着寒涼的聲響，環繞着欄杆潺潺流淌。