越王楼

宋代 • 王珪

跨险盘危压古州，至今传号越王楼。
山分冷翠侵檐滴，水擘寒声遶槛流。

译文：

越王楼横跨在险峻的地势之上，稳稳地矗立在古老的州城之上，直到如今，它都被人们称作越王楼。

周边的山峦分割出那清冷翠绿的景色，山间的露水仿佛带着这冷翠，一点点地浸湿屋檐，好像在向下滴落；水流奔腾，如被巨力分开一般，带着寒凉的声响，环绕着栏杆潺潺流淌。