集英殿秋燕教坊乐语口号

宋代 • 王珪

秋光紫翠动南山，天上传呼御燕颁。
一部梨园吹凤曲，九重丹阙对龙颜。
日华初驻金舆仗，霞彩犹浮玉笋班。
欲识君臣同乐处，万箱登岁五兵闲。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

秋天的景色绚丽多彩，紫翠相间的色彩让南山都灵动起来。皇宫中传下旨意，宣布举行皇家的宴会。
宫廷里的乐师们奏响了如凤鸣般美妙的乐曲，巍峨的宫殿中，臣子们恭敬地面对着君王。
阳光刚刚洒落在皇帝华贵的车驾仪仗上，绚丽的霞光仿佛还飘浮在那排列整齐的大臣队伍上方。
若要知道君臣一同欢乐的场景究竟如何，你看那丰收的粮食装满了无数的粮仓，而且天下太平，兵器都闲置不用啦。