集英殿皇子降生大燕教坊樂語口號

唐代 • 王珪

忽覺祥煙繞禁門，寶慈宮裏見皇孫。
便令三洞張鈞樂，直許千官醉御樽。
未曉清風生殿閣，經旬赤氣射乾坤。
須知此會非常有，遙看天顏一倍溫。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

忽然間，祥瑞的煙霧繚繞在皇宮的大門周圍，在寶慈宮裏誕生了皇室的孫兒。
皇帝立刻下令，讓掌管音樂的部門奏響美妙的鈞天之樂，還允許衆多官員盡情暢飲御酒，沉醉在這歡慶的宴會上。
天還未亮，清涼的風就已經在宮殿樓閣間吹拂；一連十幾天，紅色的祥瑞之氣直衝向天地之間。
要知道這樣的盛會可不是經常能夠遇到的，遠遠望去，皇帝的面容都顯得格外溫和慈祥。