宮詞 其九九

唐代 • 王珪

千年一偶聖人生，豈特河清海亦清。
瑞應固宜流樂府，行看絲竹有新聲。

譯文：

千年纔會偶然誕生一位聖明的君主，如今不只是黃河變得清澈，連大海也變得澄淨清平。
這樣吉祥的徵兆本就應該被譜寫成樂府詩歌來傳唱，馬上就能看到有以這些祥瑞爲主題的新樂曲誕生了。