宫词 其九七

宋代 • 王珪

迢递金壶漏水长，轮更传点报君王。
诸宫各进时新果，尽著龙床驻夜香。

译文：

首先需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。

这首诗翻译成现代汉语是：

远处传来金壶滴漏的声音，那悠长的滴水声仿佛没有尽头，更夫们轮流更换着传递着更点的信息，向君王通报时间。各个宫殿纷纷进献当季新鲜的水果，在君王的龙床旁都点上了可以留香的夜香。