宮詞 其八四

唐代 • 王珪

新供御馬可曾騎，青鬛連錢碧玉蹄。
毎到殿前祗侯駕，金鞍卸下不聞嘶。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。這首詩翻譯如下：

新進貢給皇上的駿馬，皇上可曾騎過它呀？它青色的鬃毛，身上有着像連錢一樣的斑紋，還有碧玉般的蹄子。

這匹馬每次來到宮殿前等候皇上起駕，即便把金鞍卸下來，它也安安靜靜的，聽不到一聲嘶鳴。