宮詞 其八二

唐代 • 王珪

麗日祥煙鎻禁林，櫻桃初熟杏成陰。
年年翠輦來遊幸，花落春宮一寸深。

譯文：

在陽光明媚、祥瑞的雲煙籠罩着皇家園林的日子裏，櫻桃剛剛成熟，杏樹也已枝葉繁茂形成了樹蔭。
每年皇帝都會乘坐華麗的車駕來到這裏遊玩，可等到遊玩結束，春宮裏的落花已經堆積有一寸深了。