宮詞 其八○

唐代 • 王珪

素英飄灑作宵寒，一寸金花燭淚殘。
連夜對香宣兩府，平明謝雪到齋壇。

譯文：

潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，使得這夜晚格外寒冷。那一寸長的金花蠟燭，燭淚已經快要流盡了。

一整夜都對着香爐向兩府大臣宣讀詔令，等到天剛亮，大臣們又冒着雪前往齋壇去謝恩。