宫词 其八○

宋代 • 王珪

素英飘洒作宵寒，一寸金花烛泪残。
连夜对香宣两府，平明谢雪到斋坛。

译文：

洁白的雪花纷纷扬扬地飘落，使得这夜晚格外寒冷。那一寸长的金花蜡烛，烛泪已经快要流尽了。

一整夜都对着香炉向两府大臣宣读诏令，等到天刚亮，大臣们又冒着雪前往斋坛去谢恩。