宫词 其七九

宋代 • 王珪

焚香重熨赭黄衣，恐怕朝阳进御迟。
禁皷五更交早直，归来还是立班时。

译文：

这首诗的作者王珪是北宋人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

宫女们认真地焚香，再仔细地反复熨烫那赭黄色的龙袍，心里总是担心在朝阳升起的时候，不能及时将熨好的龙袍呈给皇上。

五更时分，宫中的鼓声响了起来，值早班的官员们开始去当值。等他们完成早班任务归来，刚好又到了上朝站立排班的时候。