宮詞 其七六

唐代 • 王珪

內庫從頭賜舞衣，一番時様一番宜。
才人特地新裝束，生色春衫畫折枝。

譯文：

皇帝從內廷倉庫裏依次拿出賞賜的舞衣，每一種新的款式都那麼合適得體。

那些才人們特意換上嶄新的裝扮，她們身着色彩鮮豔、充滿生氣的春衫，上面還畫着折枝花卉的圖案。