宮詞 其七一

唐代 • 王珪

禁籞春來報踏青，御池波漾碧漣輕。
內人爭送鞦韆急，風隔桃花聞笑聲。

譯文：

這首詩的作者王珪是北宋人，並不是唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

宮廷裏迎來了春天，傳來可以外出踏青的消息，皇家園林裏的池塘水波盪漾，泛起了輕輕的碧色漣漪。

宮女們爭先恐後地快速把鞦韆送出去，風兒隔着桃花都能傳來她們歡快的笑聲。