宮詞 其六六

唐代 • 王珪

蕙炷香銷燭影殘，御衣薫盡徹更闌。
歸來困頓眠紅帳，一枕西風夢裏寒。

譯文：

這首詩作者王珪是宋代人哦。下面是將它翻譯成現代漢語：

蕙草製成的香已經燃盡，蠟燭的光影也漸漸黯淡、即將熄滅。薰染御衣的香氣已經消散，漫長的夜晚也已到了盡頭。

她疲憊不堪地回到住處，倒在紅色的帳子裏沉沉睡去。睡夢中，枕畔吹來了蕭瑟的西風，讓她感到陣陣寒意。