宫词 其五七

宋代 • 王珪

天门晏闭九重关，楼倚银河气象闲。
一点星球垂绛阙，五云仙仗下蓬山。

译文：

皇宫的大门缓缓关闭，一道道宫门重重紧闭。楼阁高耸，仿佛倚靠在银河边上，呈现出一派闲适悠然的气象。

一颗明亮的星星垂挂在红色的宫殿之上，仿佛是夜空中的点缀。五彩祥云缭绕之中，仙人般的仪仗队伍从如蓬莱仙山般的宫殿中缓缓走下。