宫词 其五六

宋代 • 王珪

夜色楼台月数层，金猊烟穗绕觚棱。
重廊屈折连三殿，密上真珠百宝灯。

译文：

在夜晚时分，楼阁矗立在夜色中，月亮的光辉洒落，仿佛有好几层光晕笼罩着它。宫殿里的金猊香炉中，袅袅香烟如穗状升腾起来，环绕着宫殿屋角的瓦脊。

长长的回廊曲折蜿蜒，将三座大殿连接在一起。在这回廊和宫殿里，密密麻麻地悬挂着缀满真珠和各种珍宝的华灯，光彩夺目。