宮詞 其五五

唐代 • 王珪

內人稀見水鞦韆，爭擘珠簾障殿前。
第一錦標誰奪得，右軍輸卻小龍船。

譯文：

宮廷裏的宮女們很少見到水鞦韆表演，都爭先恐後地把珠簾分開，擠在宮殿前面觀看。大家都在熱切地關注着，究竟是誰能奪得那第一份錦標呢？結果是右軍的小龍船輸掉了比賽。