宮詞 其五三

唐代 • 王珪

宮女薫香進御衣，殿門開鎻請金匙。
朝陽初上黃金屋，禁掖春深晝漏遲。

譯文：

宮女們細心地爲皇帝的御衣燻好香氣，之後來到殿門前，請求掌管之人拿出打開鎖的金鑰匙。

清晨，朝陽剛剛灑在華麗如黃金鑄就的宮殿之上，此時宮廷中春色正濃，白晝的時間彷彿也變得漫長起來。