宫词 其四七

宋代 • 王珪

金作盘龙绣作鳞，壶冰楼阁禁中春。
君王避暑来游幸，风月横秋气象新。

译文：

这首诗的作者王珪是北宋人哦。下面是它的现代汉语翻译：

宫殿的装饰极为华丽，房梁上的木雕好似用黄金打造出的盘龙，锦绣的壁幔就像龙身上的鳞片。宫中的楼阁如盛着冰块般凉爽宜人，弥漫着春天般的舒适气息。

君王为了躲避夏日的炎热来到这里游玩，此时清风明月交织，秋意般的景象给人带来一种焕然一新的感觉。