宫词 其四六

宋代 • 王珪

翠华香重玉炉添，双凤楼头晓日暹。
扇掩红鸾金殿悄，一声清跸卷珠帘。

译文：

皇帝出行时所用的仪仗华美无比，宫殿里的玉炉中不断添着香料，袅袅香气弥漫开来。双凤楼的楼头，清晨的太阳缓缓升起。

宫女们手持扇子，轻轻掩着面容，红鸾图案在扇面上若隐若现。金殿之中一片寂静，这时，传来一声清越的警跸声，紧接着，珠帘被缓缓卷起。