宮詞 其四二

唐代 • 王珪

金井秋啼络纬声，出花宫漏报严更。
不知谁是金銮直，玉宇沉沉夜气清。

譯文：

在这秋天的夜晚，金井边络纬虫发出阵阵啼鸣声。从华丽的宫殿中，宫漏传来报时的声响，宣告着这夜深而严整的时刻。

不知道此刻在金銮殿当值的是哪位官员，整个宫殿在沉沉夜色里显得十分寂静，夜晚的空气也格外清新。