宫词 其三七

唐代 • 王珪

山楼彩凤栖寒月，宴殿金麟吐御香。
蜀锦地衣呈队舞，教头先出拜君王。

译文：

首先呢，王珪是北宋人，并不是唐代的。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在那高耸的山楼之上，彩凤形状的装饰好似在寒月之下栖息。宴会的宫殿中，金色麒麟造型的香炉正缓缓吐出御赐的芬芳香烟。

地上铺着蜀地织就的华丽锦缎作为地毯，一群舞女排成队列翩翩起舞。舞蹈教头率先从队伍中走出，恭敬地向君王行礼拜见。