宫词 其三四

宋代 • 王珪

选进仙韶第一人，才胜罗绮不胜春。
重教按舞桃花下，只踏残红作地裀。

译文：

首先要说明一下，王珪是北宋人，并非唐代。这首诗翻译成现代汉语大致如下：

这位被选入仙韶院的舞伎，在众多舞者中堪称首屈一指。她的才艺远超那些身着绫罗绸缎的同伴，青春娇美得仿佛连春色都难以承载。

乐师又重新教导她在桃花树下起舞，她翩翩起舞，轻盈的脚步不断地踩踏在飘落的残花之上，那些残花就如同华丽的地毯一般铺在地上。