宮詞 其二九

唐代 • 王珪

魚藻宮中淑景長，鴨頭新水御池塘。
奇花深院門門閉，總被春風漏泄香。

譯文：

在魚藻宮之中，美好的景色彷彿沒有盡頭，御花園的池塘裏，新漲起的水如同鴨頭綠一般澄澈。
那些奇異美麗的花朵被深深藏在一道道緊閉的院門之後，可即便如此，春風還是將它們的香氣偷偷地泄漏了出來。