宮詞 其二八

唐代 • 王珪

黃昏鎻院聽宣除，翰長平明趁起居。
撰就白麻先進草，金泥降出內中書。

譯文：

在黃昏時分，宮廷的院落大門緊閉，我在這裏聆聽宣佈官員任免的詔令。翰林學士們天剛亮就趕忙去上朝，向皇帝問安。

他們撰寫好任命官員的詔書後，先把草稿呈上去。隨後，用金泥書寫的正式詔書就從宮廷內的中書省頒佈出來了。