宫词 其二一

宋代 • 王珪

中宫赐雪玉成峰，滴露堆寒冷照空。
三十六琐明月夜，姮娥浑在水晶宫。

译文：

这首诗作者王珪是宋代人，并非唐代。下面是它翻译成现代汉语的内容：

中宫赏赐下来的雪堆积在一起，好似白玉堆成了山峰，那雪上滴下的露水汇聚起来，带着阵阵寒意，清冷的光辉映照在空中。

在这明月朗照的夜晚，宫殿的三十六扇雕花窗格显得格外清幽，此时宫中的妃嫔们感觉自己仿佛就是那月宫中的嫦娥，身处这如同水晶宫般晶莹剔透、清凉雅致的环境之中。