宮詞 其一九

唐代 • 王珪

數騎紅籹曉獵還，銷金羅韈縷金環。
佯佯走馬穿花過，拂拭雕弓對御彎。

譯文：

清晨時分，幾位身着豔麗服飾的女子騎馬打獵歸來。她們腳蹬着用金線裝飾、帶有精美縷金環的羅襪，盡顯華貴。

她們悠然自得地騎着馬在花叢中穿行而過，那姿態瀟灑又從容。之後，她們輕輕擦拭着精美的雕花弓，然後朝着皇宮的方向拉滿了弓，似乎在向皇上展示自己的技藝。