宫词 其一九

宋代 • 王珪

数骑红籹晓猎还，销金罗韈缕金环。
佯佯走马穿花过，拂拭雕弓对御弯。

译文：

清晨时分，几位身着艳丽服饰的女子骑马打猎归来。她们脚蹬着用金线装饰、带有精美缕金环的罗袜，尽显华贵。

她们悠然自得地骑着马在花丛中穿行而过，那姿态潇洒又从容。之后，她们轻轻擦拭着精美的雕花弓，然后朝着皇宫的方向拉满了弓，似乎在向皇上展示自己的技艺。