宫词 其一七

宋代 • 王珪

后苑归来月上初，天歌吹引六鸾舆。
春风料峭余寒重，犹索金函览奏书。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

从后宫园林游玩归来时，月亮刚刚升起。一路上，仙乐飘飘，在悠扬的歌吹声中，皇帝的车驾缓缓前行。

此时春风还有些寒冷，残存的寒意浓重。可即便如此，皇帝回到宫中后，仍然让人拿来装奏疏的金函，认真批阅其中的奏书。