宮詞 其一四

唐代 • 王珪

新學琵琶曲破成，仙韶第一已知名。
朱弦未落黃金撥，玉腕先聞動釧聲。

譯文：

這位詩人王珪是北宋人哦。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

剛剛學會了琵琶曲中的曲破部分，在仙韶院裏已然聲名遠揚，堪稱第一。那彈奏琵琶的硃紅琴絃上的餘音還未消散，撥絃的黃金撥子還停留在弦上，就先聽到了美人那如玉般手腕上佩戴的金釧晃動發出的聲響。