宮詞 其一○

唐代 • 王珪

燕子初來語更新，一聲聲報內家春。
遙聞春苑櫻桃熟，先進金盤奉紫宸。

譯文：

剛飛來的燕子嘰嘰喳喳，叫聲清脆又新鮮，它們一聲聲像是在向宮廷深處報告春天已經來臨。

遠遠地就聽說春天的御苑裏櫻桃已經成熟了，宮女們會最先把裝滿櫻桃的金盤進獻給居住在紫宸殿的皇帝。