端午内中帖子词 夫人阁 其八

宋代 • 王珪

偶从选入侍仙都，歌舞常承玉殿呼。
欲谢君恩却无语，心前笑指赤灵符。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人。这首诗翻译成现代汉语如下：

我偶然被选入这如仙境般的皇宫侍奉，常常在华丽的宫殿中随着呼唤翩翩起舞、放声歌唱。
想要感谢君王的恩宠，却一时不知该说什么，只是满心欢喜地笑着，用手指向那红色的灵符。