端午內中帖子詞 夫人閣 其五

唐代 • 王珪

日長珠箔漏聲稀，團扇新裁越女機。
進罷採絲三殿晚，萬年枝上亂鶯飛。

譯文：

這首詩的作者王珪是北宋人，並不是唐代人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

白晝漸漸變長，珍珠串成的簾子低垂，計時漏壺的滴水聲也顯得格外稀疏。那嶄新裁剪好的團扇，是出自越地女子靈巧的織機。

在宮中三殿進獻完五彩絲線後，天色已然漸晚，只見在那象徵長壽的萬年枝上，黃鶯鳥兒在紛紛飛舞啼鳴。