端午內中帖子詞 皇后閣 其八

唐代 • 王珪

水晶宮殿曉風微，天女乘雲獻玉衣。
誰把輕綃裁畫扇，直疑雙鳳向人飛。

譯文：

在清晨時分，那如同水晶般華麗透亮的宮殿裏，微風輕輕吹拂着。彷彿是天上的仙女，腳踏着雲朵飄飄而來，手裏還獻上了珍貴華美的玉衣。

不知道是誰用輕薄透明的絲綢裁剪成了畫扇，這畫扇上繪製的圖案精美極了，讓人簡直懷疑扇面上的兩隻鳳凰正朝着自己翩翩飛來呢。