端午内中帖子词 皇后阁 其四

宋代 • 王珪

五月炎风炽，忧勤紫掖中。
催裁恤刑诏，晓下未央宫。

译文：

王珪是北宋人并非唐代人。这首诗翻译成现代汉语如下：

五月时节，炎热的风炽热地吹着。在那华丽的后宫之中，皇后心怀忧虑，勤勉操劳。她督促着起草宽赦刑罚的诏书，这饱含着仁爱的诏书在清晨就从那雄伟的未央宫传发出去。