端午內中帖子詞 太上皇后閣 其一一

唐代 • 王珪

平明三殿進觴初，玉女傍邊捧道書。
探得長生太清籙，同扶皇曆萬年餘。

譯文：

王珪是北宋人並非唐代。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

黎明時分，在宮殿之中剛剛開始進獻美酒。美麗的宮女在一旁捧着道家的書籍。

探尋到了能讓人長生不老的太清符籙，願能共同扶持着皇家的基業綿延萬年有餘。