端午内中帖子词 太上皇后阁 其一○

宋代 • 王珪

浮云仙殿切昭回，甘露通宵滴玉杯。
金鎻才开团扇入，圣神天子问安来。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在那如仙境般的宫殿里，飘荡的浮云仿佛与闪耀的星辰相连接。整夜，甘美的露水不断地滴落在玉杯之中。

宫门的金锁刚刚打开，手持团扇的人进入宫内，原来是圣明神勇的天子前来向太上皇后问安了。