端午内中帖子词 太上皇后阁 其九

宋代 • 王珪

钗头艾虎辟群邪，晓驾鲜云七宝车。
宴罢瑶池红日晚，归来零乱满宫花。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

端午时节，她头上插着做成艾草、老虎形状的发钗，据说这样的发饰能辟除各种邪祟。清晨时分，她乘坐着装饰华美的七宝车，好似驾着绚烂的云霞前行。

在瑶池般的宫殿里参加完宴会，此时天色已晚，红日西沉。她归来的时候，身上、车上零乱地散落着宫中的花朵，那景象十分美妙。