端午內中帖子詞 太上皇后閣 其八

唐代 • 王珪

水風吹殿送微涼，竹葉金盤糭子香。
試向躍龍門上望，不教車馬勝南陽。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

輕柔的水風拂過宮殿，送來陣陣微微的涼意，那用竹葉包裹、盛放在金盤裏的糉子散發出陣陣清香。試着朝着那象徵着科舉中第的躍龍門方向望去，這端午時節皇宮裏的熱鬧，可不會遜色於當年劉秀故鄉南陽的繁華景象啊。